Half Girlfriend

Once upon a time, there was a Bihari boy called Madhav. He fell in love with a girl called Riya. Madhav didn't speak English well. Riya did. Madhav wanted a relationship. Riya didn't. Riya just wanted friendship. Madhav didn't. Riya suggested a compromise.
She agreed to be his half girlfriend.